Nicoletta e Bernardino son dos niñitos de 9 años que viven en Bogotá. Estudian en el cole italiano de esa ciudad y son muy buenos amigos. Nicoletta nació en Lucca, Italia pero sus papás se fueron a trabajar a Colombia cuando ella era muy chiquita. En casa, se habla italiano, y en la calle, en español. ¡Vaya lio! Bernardino, en cambio, nació en Bogotá y desde pequeño habla español e italiano porque su mamá es hija de napolitanos y su papá, es de Barranquilla, Colombia.
Ellos son los guias del MIO DIARIO del Colegio Italiano Leonardo Da Vinci, que con muchos juegos, acertijos, canciones, historias y demás, acompañan a los niños en las páginas de esta divertid angenda para que apunten sus tareas, pensamientos, ideas, direcciones e informaciones varias.
"Il Mio Diario" nació en 1989 y de ahí en adelante, ha acompañado a muchas generaciones que han pasado por el cole.
